本页没有中文译文。

www.basel.ch网站下列网页已译成中文:

巴塞尔城市州

So kommen die Kleinen gross heraus

Kannenfeldpark

Basel betreibt eine kinder- und familienfreundliche Politik: Die Stadt investiert viel in die familienergänzende Tagesbetreuung und baut die Angebote für Familien weiter aus.

Im Universitätskinderspital profitieren Kinder und Jugendliche von einer optimalen medizinischen Versorgung und pflegerischen Betreuung.

In jedem Quartier gibt es einen Park und mehrere Spielplätze. Quartierstrassen mit reduzierten Tempolimiten machen Spiel und Bewegung im Freien sicherer. Das Kinderbüro setzt sich für die Bedürfnisse der Kinder bei der Planung und Gestaltung des Wohnumfelds ein und tritt für die Rechte der Kinder ein. Und der Familienpass verschafft Kindern und ihren Eltern vergünstigten Zutritt zu Schwimmbädern, Eisbahnen, in den Zoo oder ins Kino. Doch damit sind längst nicht alle Massnahmen, Annehmlichkeiten und Erleichterungen für Familien, Jugendliche und Kinder aufgezählt.

Baleidoskop.ch ermöglicht Eltern und Kindern, Basel auf vielfältige Art und Weise zu entdecken und zu erleben.

Weather

Current weather

Su Sunday 26 May 2013 26.5 mostly cloudy

Forecast for the next days

Mo Monday 27 May 2013 27.5 mostly sunny | 17°
Tu Tuesday 28 May 2013 28.5 mostly cloudy, chance of thunderstorms | 17°
We Wednesday 29 May 2013 29.5 cloudy, intermittent rain | 11°
Th Thursday 30 May 2013 30.5 cloudy, intermittent rain | 11°
Fr Friday 31 May 2013 31.5 cloudy, intermittent rain | 12°

Source: MeteoSwiss