Memorandum of Understanding

Die Städtepartnerschaft von Basel und Shanghai basiert auf einem Partnerschaftsvertrag, der am 19. November 2007 in Shanghai unterzeichnet wurde. Für jeweils drei Jahre definiert ein Memorandum of Understanding (MoU) diejenigen konkreteren Ziele der Zusammenarbeit, über welche man sich bereits im Vorfeld hatte einigen können. Die vereinbarten Ziele werden darauf von beiden Partnern nach Möglichkeiten umgesetzt, jedoch beschränken sich die tatsächlichen Aktivitäten nicht ausschliesslich auf MoU Inhalte.

Signing of Memorandum of Understanding 2011-2013

Bisher wurde ein MoU für die Jahre 2008-2010 und eines für die Jahre 2011-2013 unterzeichnet und ist nach folgenden Bereichen gegliedert: Pflege der offiziellen Beziehungen und Förderung und Realisierung von Kooperationen in den Bereichen Wirtschaft, Life Sciences, Gesundheitswesen, Bildung, Forschung, Stadtentwicklung und –planung, Standort-Marketing, Medienarbeit, Tourismus und Kultur.

Wünsche und Interessen von Stakeholdern werden gerne entgegengenommen und nach Möglichkeit im nächsten MoU integriert. Nehmen Sie Kontakt auf mit Florian Eggli, Leitung Marketing-Kooperationen, Tel.: 061 267 40 86, florian.eggli@bs.ch.

Download

MoU 2008-2010 (chin / de)
MoU 2011-2013 (chin / de)

Chinesische Metropole

Shanghai mit über 18 Millionen Einwohnern hat sich seit der Gründung vom Fischerdorf zur boomenden Weltmetropole und zweitgrössten Stadt Chinas entwickelt. Shanghai – auch als „Perle des Orients“ bekannt, liegt im Mündungsgebiet des Flusses Yangtze im Osten der Volksrepublik China und ist heute der bedeutendste Wirtschaftsstandort des Landes.

Die beiden chinesischen Schriftzeichen im Wort Shanghai bedeuten wörtlich übersetzt „auf“ oder „über“ und „Meer“ – was mit Shanghais Charakter als Hafenstadt zusammenhägt. Heute hat Shanghai einen der wichtigsten weltweit der seit 2005 auch der Hafen mit dem weltweit grössten Warenumschlag ist.

Verwaltungstechnisch ist Shanghai eine Stadtgemeinde, welche aufgrund ihres Status als Provinz direkt der Zentralregierung der Volksrepublik China unterstellt ist. Shanghai selbst hat kein eigentliches Stadtzentrum und verteilt sich über 19 Stadtbezirke. Hervorzuheben ist der Stadtteil Pudong, dessen eindrückliche Skyline mit dem Oriental Pearl Tower und dem Jin Mao Tower symbolhaft für den wirtschaftlichen Fortschritt Shanghais und Chinas steht.

Als Flaggschiff von Chinas moderner Wirtschaft dient Shanghai auch als eines der wichtigsten Zentren für Kultur, Handel, Finanz, Industrie und Medien. Die Reformen, welche am Anfang der Modernisierung Shanghais standen, begannen 1992 und somit ein Jahrzehnt später als in einigen südchinesischen Provinzen. Seither hat Shanghai jedoch mehr als aufgeholt und seine Position als das Wirtschaftszentrum auf dem chinesischen Festland konsolidiert.

Mehr Informationen zu Shanghai