• Portrait
• Behörden und Politik
• Geschichte
• Lage und Klima
• Infrastruktur und Verkehr
• Standortentwicklung
• Standortmarketing
• Aussenbeziehungen
• Städtepartnerschaften
  • Der Beirat
  • Partnerstadt Shanghai
    • Memorandum of Understanding
    • Kooperationen
    • ChinaWorldBasel
      • China Herbst 2012
      • Physischer Niederschlag
    • Geschenke
    • World Expo 2010 Shanghai
    • Chronologie
    • Kontakte
  • Partnerstaat Massachusetts
  • Partnerstadt Miami Beach
  • Basel meets Moscow
• Entwicklungszusammenarbeit

Mondfest Basel 2012

Seit 2010 feiert Basel jeweils im Herbst das chinesische Mondfest. Das Volksfest auf dem Münsterplatz bot auch im vergangenen Jahr am 30. September 2012 Gelegenheit, die chinesische Kultur kennenzulernen, und schuf Raum für Begegnungen zwischen der Basler Bevölkerung und der hiesigen China Community. Offizieller Partner des diesjährigen Mondfests Basel war die UBS. Finanziell unterstützt wurde der Anlass auch vom Swisslos-Fonds. Organisiert wurde er von der Vereinigung China-Basel.

2010 feierten im Basler Rathaus erstmals ausgewählte offizielle Gäste im Beisein des Botschafters der Volksrepublik China und des basel-städtischen Regierungspräsidenten Guy Morin das chinesische Mondfest. Ein Jahr später lud Basel die breite Bevölkerung auf den Münsterplatz ein: Über 2000 China-Interessierte kamen. Die Besucherinnen und Besucher hatten die Möglichkeit, Traditionen aus dem Reich der Mitte aktiv kennenzulernen: Tai Chi, chinesische Instrumente und Kalligraphie auf Asphalt und Papier. Daneben wurden kulinarische Spezialitäten aus China angeboten. Dank des grossen Anklangs, den das Fest bei der Basler Bevölkerung und in der China Community fand, wird das traditionelle chinesische Fest nun jedes Jahr gefeiert und soll seine Ausstrahlung über Basel hinaus in die ganze Region entfalten.

Traditionelles Familienfest

Nach dem chinesischen Neujahr ist das Mond- oder Mittherbstfest das wichtigste chinesische Familienfest. Es findet am 15. Tag des 8. Monats im Mondkalender statt, also Ende September oder Anfang Oktober. Das Rund des Vollmonds ist ein Symbol für das Beisammensein der ganzen Familie. An diesem Tag werden traditionelle Mondkuchen mit süsser oder salziger Füllung verschenkt und gemeinsam gegessen.

Legende der Mondgöttin

Das Mondfest geht auf eine alte Legende zurück: Der Held Hou Yi erhielt von der Himmelskaiserin ein Unsterblichkeitselixier. Er wollte aber auf der Erde bleiben bei seiner Frau Chang’e, deshalb gab er ihr das Zaubermittel zur Aufbewahrung. Chang’e versteckte es, wurde aber von einem Rivalen Hou Yis beobachtet. Als dieser das Elixier stehlen wollte, kam ihm Chang’e zuvor und schluckte es hinunter. Sofort schwebte sie davon und lebt seither auf dem Mond. Jeden Herbst beten die Leute zur Mondgöttin Chang’e.

Städtepartnerschaft erleben

Öffentliche Anlässe wie das Mondfest machen die Städtepartnerschaft zwischen Basel und Shanghai für die Bevölkerung erlebbar und bieten Gelegenheit zum Austausch mit den im Raum Basel lebenden Chinesinnen und Chinesen. Um diese noch stärker ins Basler Stadtleben zu integrieren, wurde die Veranstaltung des Mondfestes in diesem Jahr der Vereinigung China-Basel übergeben.

Programm Flyer zum Mondfest Basel 2012

Medienmitteilung zum Mondfest Basel 2012